portugisiska-svenska översättning av entre outros

bl.aJo, bl.a. som ett svar till den ärade ledamoten Morillon.Entre outros, para responder ao senhor deputado Morillon. Till dessa hör bl.a. de europeiska advokaterna.Encontram-se nesse grupo, entre outros, os advogados europeus. De hänger bl.a. samman med det faktum att den är organiserad enligt en nationell logik.Essa multiplicidade deve-se, entre outros, ao facto deste transporte se organizar segundo lógicas nacionais.
bland annatBland annat anges det i resolutionen att parlamentetEntre outros aspectos, a resolução: Förslaget innehåller bland annat följande viktiga punkter:Entre outros aspectos importantes, a resolução: Bland annat är tre instrument uppe till diskussion. En linjär minskning på alla poster.Neste contexto, estão, entre outros, três instrumentos em causa.

o.s.v
och så vidareHan nämnde sociala aspekter och så vidare.Mencionou aspectos sociais, entre outros. Tidigare hade vi problemet med att man var tvungen att reda sig med ett annat språk, med ett främmande rättssystem och så vidare.Anteriormente existia, entre outros, o problema de ter de se utilizar uma língua estrangeira para funcionar com a legislação de outro país. Förberedelserna pågår, däribland konsekvensbedömningen, översynen av reglerna om veterinärmedicinska produkter och så vidare.Está a decorrer o trabalho preparatório, incluindo a avaliação de impacto, a revisão das normas em matéria de produtos veterinários, entre outros aspectos.
osvVi skall utnyttja våra handelsavtal, våra många kontakter osv. i kampen för fred, mänskliga rättigheter och demokrati.Devemos utilizar os nossos acordos comerciais, os nossos muitos contactos, entre outros aspectos, na luta pela paz, pelos direitos do Homem e pela democracia. Jag anser att de i mycket liten grad utmanar den verkställande makten när det rör utfrågningar, finansiering osv.Parece-me que interagem muito pouco com o executivo em termos de colocar perguntas e de exigir financiamento, entre outros pontos. Delvis handlar det om tekniska fel, delvis missförstånd vid tolkningen av föreskrifter osv.Tratase parcialmente de erros técnicos e de mal entendidos na interpretação dos regulamentos, entre outros.

Ordbok